Oświadczenie o ochronie danych
Aktualizacja: 08/2024
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych przedstawia ramy przetwarzania Państwa danych
w Granducato Gestioni srl, Granducato Natura Sarl oraz Granducato di Toscana srls
właścicielach marek Allegra Toscana, Villa al Castello, La Corte del Re, Granducato
Collection, Allegra Toscana Viareggio, Vio VIllas, Granducato Natura, Granducato
Gestioni, Borgunto, L'Oro di Borgunto, Libercredit oraz każdej marki obecnej na
www.granducatocollection.com. Niniejsze oświadczenie dotyczy wszystkich stron internetowych, aplikacji, innych
usług i świadczeń oferowanych przez spółki i osoby z grupy.
W sprawach związanych z niniejszym oświadczeniem o przetwarzaniu danych lub z
przetwarzaniem danych przez Granducato Gestioni srl, Granducato Natura sarl oraz
Granducato di Toscana srls, prosimy o kontakt z Inspektorem Ochrony Danych tych spółek
pod adresem granducatogestioni@gmail.com. Jeśli chcą Państwo skorzystać ze swojego prawa
do informacji lub do bycia zapomnianym, w tym odwołać zgodę na cele marketingowe,
wypisać się z newslettera itp., prosimy o kontakt mailowy z Inspektorem Ochrony
Danych. Więcej informacji znajdą Państwo w sekcjach kontaktowych naszej strony internetowej.
Oferujemy alternatywne sposoby zapoznania się z niniejszym oświadczeniem o przetwarzaniu danych
osobowych. W tej sekcji znajdą Państwo przede wszystkim kilka podstawowych informacji. Następnie
podzieliliśmy niniejsze oświadczenie o ochronie danych na rozdziały zgodnie z tematami, które
uznaliśmy za interesujące dla Państwa.
Wybór rozdziałów
Każdy rozdział poprzedzony jest krótkim tekstem wprowadzającym, w którym zwięźle podsumowujemy
zawartość rozdziału. Jeśli chcą Państwo uzyskać pełny przegląd wszystkich procesów przetwarzania danych,
zalecamy przeczytanie tekstów wprowadzających. Jeśli chcą Państwo poznać szczegóły, mogą kliknąć
„więcej" pod każdym odpowiednim tekstem wprowadzającym. Zostanie wyświetlona pełna treść
omawianego rozdziału.
Dla jakich ofert i usług obowiązuje niniejsze oświadczenie o ochronie danych:
Rodzaj i sposób przetwarzania danych realizowany przez Granducato są jednolite dla
większości naszych ofert. Dlatego niniejsze oświadczenie o przetwarzaniu danych obowiązuje
we wszystkich usługach i świadczeniach, które oferujemy naszym klientom w Europie. Dotyczy to
niezależnie od platformy, na której świadczymy usługę: strona internetowa, aplikacja, punkty
sprzedaży, telefon, wydarzenia lub za pośrednictwem sieci społecznościowych.
Istnieją jednak również usługi, w przypadku których przetwarzamy Państwa dane w inny sposób lub w innych celach.
Może to zależeć od rodzaju usługi lub od wymogów wynikających z kraju użytkowania.
Kiedy odnosimy się do tych przypadków, odstępstw od przypadku normalnego, mówimy o „specyfice
usługi" lub „specyfice kraju".
Granducato Collection to nie jedno przedsiębiorstwo. Granducato Gestioni to grupa, a
więc składa się z przedsiębiorstw Granducato Gestioni srl, Granducato Natura sarl oraz
Granducato di Toscana srls. Dla uproszczenia, w dalszej części wymienione są tylko te przedsiębiorstwa z
grupy Granducato Collection, które faktycznie mają do czynienia z przetwarzaniem
Państwa danych. Jeśli w dalszej części mówimy o „Granducato" lub o „my", mamy na myśli firmy
odpowiedzialne za grupę Granducato Collection.
Konkretnie odnosi się to do następujących spółek Granducato.

Co dowiadujecie się z niniejszej deklaracji dotyczącej przetwarzania danych:
Jakie dane są przechowywane przez Granducato.
Co robimy z tymi danymi i do czego są niezbędne.
Jakie prawa ochrony danych i jakie możliwości wyboru macie Państwo do dyspozycji.
Jakie technologie i jakie dane wykorzystujemy do personalizacji i dostosowywania
naszych usług i treści, aby zapewnić Państwu bezpieczne, proste,
bez zakłóceń i indywidualne doświadczenia zakupowe.
Jakie technologie i jakie dane wykorzystujemy do reklamy, w tym technologie
śledzenia (tracking).
1. Jakie dane są przetwarzane przez Granducato?
Granducato oferuje różne usługi, z których możecie Państwo korzystać na różne sposoby. W zależności od tego, czy kontaktujecie się Państwo z nami online, telefonicznie, osobiście lub w inny sposób, wykorzystywane są różne dane z różnych źródeł. Wiele danych, które przetwarzamy, jest nam przekazywanych bezpośrednio przez Państwa podczas korzystania z naszych usług, na przykład gdy kontaktujecie się Państwo z nami i rejestrujecie się, podając swoje imię i nazwisko, adres e-mail lub adres. Otrzymujemy jednak również dane techniczne dotyczące urządzeń i dostępu, które są zbierane automatycznie podczas interakcji z naszymi usługami i odwiedzin. Mogą one dotyczyć typu urządzenia, z którego korzystacie. Gromadzimy dodatkowe dane na podstawie analiz, które przeprowadzamy (na przykład w ramach badań rynkowych lub oceny klientów). Ewentualnie otrzymujemy również dane od osób trzecich na Wasz temat, na przykład od usług informacyjnych o sytuacji gospodarczej lub agencji usług płatniczych.
2. W jakim celu Granducato wykorzystuje dane?
Granducato przetwarza Państwa dane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa ochrony danych. W tym celu odwołujemy się do zasad prawa ochrony danych dotyczących przetwarzania danych osobowych. Zatem co do zasady przetwarzamy Państwa dane wyłącznie w celach wyjaśnionych w niniejszej deklaracji dotyczącej przetwarzania danych i zadeklarowanych w momencie ich zbierania. Są to przede wszystkim realizacja zakupu i udostępnianie,
personalizacja oraz rozwój, jak również bezpieczeństwo naszej usługi. Ponadto wykorzystujemy Państwa dane w ramach surowych norm niemieckiego i unijnego prawa ochrony danych, ale również w innych celach, takich jak rozwój produktów, badania naukowe (w szczególności w dziedzinach uczenia maszynowego, sztucznej inteligencji i uczenia głębokiego) oraz badania rynkowe w celu optymalizacji procesów biznesowych, dostosowania naszych usług do potrzeb, jak również spersonalizowanej reklamy i ogłoszeń Google.
3. Usługi spersonalizowane
Rozwój i udostępnianie spersonalizowanych funkcji i usług ma dla nas najwyższy priorytet. Niezależnie od miejsca, godziny i typu używanego urządzenia oferujemy Państwu indywidualne doświadczenia zakupowe i ofertę zdefiniowaną na podstawie Państwa indywidualnych zainteresowań. Przetwarzanie Państwa danych w celu personalizacji naszych usług w Granducato jest integralną częścią usług.
4. Informacje o stronach internetowych i aplikacjach
Wykorzystujemy Państwa dane do udostępniania stron internetowych i aplikacji Granducato. Oprócz danych dotyczących urządzeń i dostępu, które powstają podczas każdego korzystania z tych usług, rodzaj przetwarzanych danych i cel przetwarzania zależą w szczególności od tego, w jaki sposób korzystacie Państwo z funkcji i usług udostępnianych za pośrednictwem naszych usług. Ponadto wykorzystujemy dane powstające podczas korzystania z naszych usług, aby zrozumieć, w jaki sposób wykorzystywana jest nasza oferta online. Takie informacje wykorzystujemy między innymi w ramach

personalizacji w celu ulepszenia naszych usług, a także dla reklam
spersonalizowanych.
5. Informacje na temat fanpage'y w mediach społecznościowych
Granducato jest właścicielem profili w mediach społecznościowych na sieciach Facebook i
Instagram. Na naszych fanpage'ach regularnie publikujemy i udostępniamy treści,
oferty i porady. Operatorzy sieci społecznościowych rejestrują Twoje zwykłe zachowania
za pomocą plików cookies i podobnych technologii przy każdej interakcji z naszymi fanpage'ami lub
na innych stronach Facebooka lub Instagrama. Operatorzy fanpage'y mogą przeglądać
ogólne statystyki dotyczące zainteresowań i cech demograficznych (np. wiek, płeć,
region) odwiedzających te strony. Podczas korzystania z sieci społecznościowych, charakter,
zakres i cele przetwarzania danych są określane głównie przez ich administratorów.
6. Newsletter
Oferujemy różne usługi newslettera, które obejmują nasze usługi. Zapisując się do
newslettera, można otrzymywać niektóre z usług newslettera, jak wskazano powyżej (w
oparciu o cel zapisu). Istnieją również newslettery specyficzne dla danej usługi,
które są integralną częścią konkretnej usługi.
7. Rekomendacje produktów poprzez e-mail i top service
W związku z naszymi usługami, prezentujemy Państwu informacje i oferty Granducato zgodnie
z Państwa zainteresowaniami. Mogą Państwo otrzymać ograniczoną liczbę indywidualnych rekomendacji
dotyczących produktów, ankiet, próśb o recenzję produktu od nas,
niezależnie od tego, czy są Państwo zapisani do newslettera, czy nie. Zgodnie z
przepisami prawa, w preferencyjny sposób wykorzystujemy dane dotyczące wcześniejszych zamówień do
wyboru indywidualnych rekomendacji produktów.
8. Vouchery zakupowe
Wykorzystujemy dane przekazane w ramach zamówienia voucherów Granducato do weryfikacji i
realizacji zamówienia, a także do wysyłki i wykupu vouchera. Obejmuje to
również przetwarzanie danych związanych z wykorzystaniem vouchera, w szczególności w
celu zapobiegania oszustwom i nadużyciom.
9. W jaki sposób Granducato wykorzystuje moje dane do celów reklamowych?
My i nasi partnerzy reklamowi wykorzystujemy Państwa dane do reklam spersonalizowanych, które
są Państwu wyświetlane w usługach Granducato oraz na stronach internetowych i w aplikacjach innych oferentów. W tym
celu my i nasi partnerzy reklamowi wykorzystujemy powszechnie stosowane na rynku technologie internetowe.
Dzięki temu możemy reklamować się z większą precyzją i prezentować Państwu, w miarę możliwości, wyłącznie reklamy i oferty dla Państwa istotne. Pozwala to lepiej odpowiadać
na potrzeby personalizacji i poszukiwania nowych produktów naszych użytkowników,
a także długoterminowo zainteresować ich naszymi usługami poprzez osobiste
doświadczenia zakupowe.
10. Komu są przekazywane moje dane?
Granducato przekazuje dane wyłącznie wtedy, gdy jest to dozwolone przez włoskie lub
unijne prawo ochrony danych. Nawiązujemy szczególnie ścisłą współpracę z niektórymi firmami
usługowymi, na przykład w zakresie obsługi klienta, z firmami technicznymi lub firmami logistycznymi.

(np. kurierzy tacy jak Poste). Z zasady firmy te mogą przetwarzać Państwa dane
wyłącznie na szczególnych warunkach i na nasze zlecenie. W zakresie, w jakim wykorzystujemy
takie firmy jako podmioty przetwarzające na zlecenie, firmy usługowe otrzymują
dostęp do Państwa danych tylko w zakresie i na czas niezbędny
do świadczenia danej usługi. Jeśli dokonują Państwo zakupu u partnera Granducato,
Przekazujemy określone Państwa dane zakupowe partnerowi Granducato, aby partner Granducato
mógł dostarczyć Państwu zamówiony towar.
11. Jakie prawa ochrony danych mogę dochodzić?
Odniesienia do ochrony danych: prawo do informacji (artykuł 15 RODO), prawo do
usunięcia (artykuł 17 RODO), prawo do sprostowania (artykuł 16 RODO), prawo do
ograniczenia przetwarzania (artykuł 18 RODO), prawo do przenoszenia danych (artykuł 20
RODO), prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (artykuł 77 RODO),
prawo do cofnięcia zgody (artykuł 7 ust. 3 RODO) oraz prawo do
sprzeciwu wobec określonych działań związanych z przetwarzaniem danych (artykuł 21 RODO). Jeśli
chcą Państwo skorzystać ze swoich praw dotyczących przetwarzania danych, mogą Państwo skontaktować się w
dowolnym momencie z Administratorem danych
pod adresem granducatogestioni@gmail.com. Dodatkowe informacje są dostępne w
sekcji Kontakty na stronie.
12. Kiedy moje dane zostaną usunięte?
Przechowujemy Państwa dane osobowe tak długo, jak są one niezbędne do celów określonych w niniejszej
deklaracji przetwarzania danych, w szczególności do wypełnienia obowiązków
prawnych i umownych. Okazjonalnie będziemy przechowywać Państwa dane osobowe również do
innych celów, jeśli i tak długo, jak prawo pozwala nam na dalsze przechowywanie do
określonych celów, w tym do obrony przed roszczeniami prawnymi.
13. W jaki sposób Granducato chroni moje dane?
Państwa dane osobowe są przekazywane w sposób bezpieczny poprzez szyfrowanie. Dotyczy to
również Państwa zamówienia i logowania klienta. W tym celu wykorzystujemy system
kodowania SSL (Secure Socket Layer). Ponadto chronimy nasze strony internetowe i inne
systemy za pomocą środków zapobiegawczych przed utratą, zniszczeniem, dostępem,
manipulacją lub udostępnieniem Państwa danych osobom nieuprawnionym.
14. Zmiany niniejszej deklaracji przetwarzania danych
W związku z rozwojem naszych stron internetowych i aplikacji oraz wdrażaniem
nowych technologii w celu ulepszenia naszych usług dla Państwa, mogą być konieczne
zmiany w niniejszych informacjach o ochronie danych. Dlatego zalecamy regularne zapoznavanie się z
niniejszą deklaracją przetwarzania danych.
15. Kontakty
Mogą Państwo skontaktować się z granducatogestioni@gmail.com w dowolnym momencie, nasz zespół
ds. ochrony danych w sprawach ogólnych lub w celu skorzystania ze swoich praw.
16. Informacje szczegółowe dotyczące usługi
Przetwarzanie danych przez nas może się różnić w zależności od usługi. Tutaj mogą się Państwo
zapoznać ze szczegółowymi różnicami.

17. Informacje dotyczące poszczególnych krajów
Nasze przetwarzanie danych może się różnić w zależności od kraju. Informacje o różnicach w poszczególnych krajach można znaleźć tutaj.
18. Powiadomienia o plikach cookie
My i wybrane podmioty zewnętrzne używamy plików cookie lub podobnych technologii do celów technicznych, a
za Twoją zgodą, również do innych celów określonych w konkretnej polityce dotyczącej plików cookie.
Odmowa zgody może spowodować, że odpowiednie funkcje witryny będą niedostępne.
W odniesieniu do reklam, my i wybrane podmioty zewnętrzne możemy wykorzystywać precyzyjne dane geolokalizacyjne i identyfikację poprzez skanowanie urządzeń do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji na urządzeniu oraz przetwarzania danych osobowych, takich jak
dane dotyczące użytkowania, do następujących celów reklamowych: spersonalizowane reklamy i treści, pomiar reklam i treści, sprzedaż, analiza odbiorców oraz rozwój innowacyjnych produktów. Nowość.
Możesz swobodnie wyrazić, odmówić lub wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie,
uzyskując dostęp do panelu preferencji.
Tutaj możesz dowiedzieć się więcej o plikach cookie, których używamy.
Aby uzyskać dostęp do przeglądu wszystkich plików cookie, odwiedź stronę www.granducatogestioni.com/privacy lub
wypisz się z formularza kontaktowego witryny.