{"id":12503,"date":"2026-05-25T13:58:12","date_gmt":"2026-05-25T13:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/"},"modified":"2026-05-26T09:30:42","modified_gmt":"2026-05-26T09:30:42","slug":"confettura-artigianale-fichi-borgunto-arezzo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/product\/confettura-artigianale-fichi-borgunto-arezzo\/","title":{"rendered":"Domowy d\u017cem figowy | Borgunto"},"content":{"rendered":"<h2>Konfitura figowa z Borgunto \u2013 tradycyjny toska\u0144ski deser<\/h2>\n<p>Figi nale\u017c\u0105 do najstarszych owoc\u00f3w uprawianych w Toskanii, obecnych na farmach od wiek\u00f3w. Nasz d\u017cem powstaje z dojrza\u0142ych fig zbieranych r\u0119cznie w Borgunto, w regionie Arezzo, selekcjonowanych pojedynczo, gdy osi\u0105gn\u0105 idealny poziom s\u0142odyczy. Powolne gotowanie w niskich temperaturach pozwala zachowa\u0107 naturalny bursztynowy kolor, intensywne aromaty i aksamitn\u0105 konsystencj\u0119, kt\u00f3re odr\u00f3\u017cniaj\u0105 d\u017cemy rzemie\u015blnicze od przemys\u0142owych.<\/p>\n<h3>Jak to przygotowujemy<\/h3>\n<ul>\n<li>\u015awie\u017ce w\u0142oskie figi zbierane w pe\u0142ni dojrza\u0142e \u2014 sierpie\u0144\/wrzesie\u0144<\/li>\n<li>Powolne gotowanie w miedzianym kotle w niskiej temperaturze: aromaty i kolor pozostaj\u0105 nienaruszone<\/li>\n<li>Tylko figi i cukier \u2014 bez konserwant\u00f3w, bez sztucznych zag\u0119szczaczy<\/li>\n<li>Pakowanie na gor\u0105co w szczelnie zamkni\u0119tym szklanym s\u0142oiku<\/li>\n<li>Waga netto: 50 g \u2014 elegancki format, idealny r\u00f3wnie\u017c na prezent dla smakoszy<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Polecane pary<\/h3>\n<p>Niezwyk\u0142e po\u0142\u0105czenie z dojrza\u0142ymi serami: Pecorino Toscano DOP, 24-miesi\u0119czny Parmigiano Reggiano i pikantna Gorgonzola idealnie komponuj\u0105 si\u0119 ze s\u0142odkim akcentem w figach. Doskona\u0142e na grzankach z mas\u0142em na \u015bniadanie, jako nadzienie do domowych tart i ciasteczek lub jako dodatek do wysokiej jako\u015bci w\u0119dlin na toska\u0144skim talerzu. W po\u0142\u0105czeniu z naszym Chianti Riserva DOCG tworzy niezapomniane po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w.<\/p>\n<h3>Format i konserwacja<\/h3>\n<p>S\u0142oik szklany 50 g ze z\u0142ot\u0105 pokrywk\u0105. Przechowywa\u0107 w ch\u0142odnym, suchym miejscu, z dala od bezpo\u015bredniego \u015bwiat\u0142a. Po otwarciu przechowywa\u0107 w lod\u00f3wce i spo\u017cy\u0107 w ci\u0105gu 7 dni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1>Konfitura figowa z Borgunto \u2013 tradycyjny toska\u0144ski deser<\/h1>\n<p class=\"translation-block\">Nasz d\u017cem powstaje z <strong>dojrza\u0142ych fig zbieranych r\u0119cznie<\/strong> na wsi w Arezzo, selekcjonowanych pod k\u0105tem idealnego poziomu s\u0142odyczy. Powoli gotowany w niskiej temperaturze, zachowuje naturalny bursztynowy kolor i intensywny aromat owoc\u00f3w, <strong>bez konserwant\u00f3w i zag\u0119szczaczy<\/strong>. Tylko figi i cukier zapewniaj\u0105 aksamitn\u0105 konsystencj\u0119, idealn\u0105 do wzbogacania ser\u00f3w, \u015bniada\u0144 i toska\u0144skich da\u0144.<\/p>\n<h2>Pochodzenie i rzemios\u0142o<\/h2>\n<h3>Figi Arezzo zbierane r\u0119cznie<\/h3>\n<p>Figi pochodz\u0105 z farm w regionie Borgunto i zbierane s\u0105 mi\u0119dzy sierpniem a wrze\u015bniem, kiedy osi\u0105gaj\u0105 pe\u0142n\u0105 dojrza\u0142o\u015b\u0107. Ka\u017cdy owoc jest indywidualnie selekcjonowany, aby zapewni\u0107 j\u0119drny mi\u0105\u017csz, naturaln\u0105 s\u0142odycz i sp\u00f3jny smak.<\/p>\n<h3>Powolne gotowanie i czyste sk\u0142adniki<\/h3>\n<p>Przetwarzanie odbywa si\u0119 w tradycyjnych kot\u0142ach z kontrolowan\u0105 temperatur\u0105. Ta metoda pozwala zachowa\u0107 lotne zwi\u0105zki, kolor i konsystencj\u0119 owoc\u00f3w, eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 stosowania sztucznych zag\u0119szczaczy i konserwant\u00f3w. Rezultatem jest g\u0119sty, aksamitny d\u017cem o autentycznym smaku.<\/p>\n<h2>Jak go \u0142\u0105czy\u0107 i kiedy podawa\u0107<\/h2>\n<h3>Po\u0142\u0105czenia, kt\u00f3re wzmacniaj\u0105 smak<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">S\u0142odki kontrast fig podkre\u015bla smak dojrza\u0142ych ser\u00f3w, takich jak Pecorino Toscano DOP, 24-miesi\u0119czny Parmigiano Reggiano i pikantna Gorgonzola. Idealnie nadaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na grzanki z mas\u0142em na \u015bniadanie, jako nadzienie do tart lub jako dodatek do wysokiej jako\u015bci w\u0119dlin na tradycyjnym talerzu.<\/p>\n<h3>S\u0142oik 50g: praktyczny i wykwintny prezent<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Opakowanie 50 g jest przeznaczone do codziennego spo\u017cycia oraz jako <strong>prezent z jedzeniem i winem<\/strong>. Eleganckie, lekkie i \u0142atwe do dodania do koszyk\u00f3w, na degustacje lub do zestaw\u00f3w z winem i serem, wnosi do sto\u0142u cz\u0105stk\u0119 Toskanii bez marnowania.<\/p>\n<p><!-- === PULSANTI CIRCOLARI AMAZON &#038; EBAY === --><\/p>\n<div style=\"margin: 20px 0; padding: 15px 0; display: flex; gap: 16px; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap;\">\n<p><!-- Amazon Circular Button --><br \/>\n<a style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #FF9900, #FFB14D); color: #232f3e; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;\" href=\"https:\/\/www.amazon.it\/Borgunto%C2%AE-Confettura-Fragole-Selezione-Territorio\/dp\/B0CL5CWKWN?ref_=ast_sto_dp&amp;th=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;\" src=\"https:\/\/cdn.iconscout.com\/icon\/free\/png-256\/free-amazon-logo-icon-svg-download-png-1583154.png?f=webp\" alt=\"Amazon\" \/><br \/>\n<span style=\"position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;\">Acquista su Amazon<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><!-- eBay Circular Button --><br \/>\n<a style=\"display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; text-decoration: none !important; background: linear-gradient(135deg, #E53238 0%, #0064D2 50%, #F5AF02 100%); background-size: 200% 200%; color: white; box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.15); transition: all 0.3s ease; position: relative; border: 2px solid transparent;\" href=\"https:\/\/www.ebay.it\/itm\/376801152055?itmmeta=01KNME3GH112JJBCKJ82DFCAY9&amp;hash=item57bb194c37:g:~fEAAeSwQLZpS~3g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" style=\"width: 32px !important; height: 32px !important; object-fit: contain; display: block;\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/msgsndr\/z6XdTU91SOnHw123nyir\/media\/67c87de08123744ce68ae3c9.webp\" alt=\"eBay\" \/><br \/>\n<span style=\"position: absolute; bottom: -35px; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #333; opacity: 0; transition: opacity 0.2s; pointer-events: none;\">Acquista su eBay<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":12508,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[764],"product_cat":[845],"product_tag":[464,480,466,479,465,147,471,467,468,265,130],"class_list":{"0":"post-12503","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-granducato-collection","7":"product_cat-confetture-e-specialita-gourmet","8":"product_tag-confettura","9":"product_tag-confettura-casalinga","10":"product_tag-confettura-di-fragola","11":"product_tag-confetture","12":"product_tag-fragola","13":"product_tag-fragole","14":"product_tag-gusto-classico","15":"product_tag-marmellata","16":"product_tag-marmellata-di-fragola","17":"product_tag-prodotto-artigianale","18":"product_tag-senza-conservanti","20":"first","21":"instock","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Confettura Artigianale di Fichi | Granducato Collection<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acquista online su Granducato Collection la deliziosa Confettura di fichi, perfetto per colazioni e merende golose. Scopri il gusto della tradizione!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/product\/confetture-di-fragola-e-pesca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confettura Artigianale di Fichi | Granducato Collection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acquista online su Granducato Collection la deliziosa Confettura di fichi, perfetto per colazioni e merende golose. Scopri il gusto della tradizione!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/product\/confetture-di-fragola-e-pesca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Granducato Collection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T09:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confettura-artigianale-fichi-borgunto-arezzo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/\",\"name\":\"Confettura Artigianale di Fichi | Granducato Collection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-25T13:58:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T09:30:42+00:00\",\"description\":\"Acquista online su Granducato Collection la deliziosa Confettura di fichi, perfetto per colazioni e merende golose. Scopri il gusto della tradizione!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg\",\"width\":1086,\"height\":1448,\"caption\":\"Italiano La confettura di fichi di Borgunto \u00e8 realizzata con fichi maturi selezionati, lavorati con cura per preservarne tutto il sapore autentico e naturale. Dal gusto dolce e intenso, con una consistenza morbida e vellutata, \u00e8 ideale per colazioni, dolci, formaggi e ricette tradizionali. Un prodotto genuino che esprime la qualit\u00e0 artigianale e la tradizione toscana. English The fig jam by Borgunto is made with carefully selected ripe figs, processed to preserve their authentic and natural flavor. Sweet and intense in taste, with a soft and velvety texture, it is perfect for breakfast, desserts, cheeses, and traditional recipes. A genuine product that reflects Tuscan artisanal quality and tradition. Confettura di fichi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/negozio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Confettura Artigianale di Fichi | Borgunto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/\",\"name\":\"GranDucato Collection\",\"description\":\"Prenota la tua vacanza e vivi un&#039;esperienza unica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.granducatocollection.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confettura Artigianale di Fichi | Granducato Collection","description":"Acquista online su Granducato Collection la deliziosa Confettura di fichi, perfetto per colazioni e merende golose. Scopri il gusto della tradizione!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/product\/confetture-di-fragola-e-pesca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Confettura Artigianale di Fichi | Granducato Collection","og_description":"Acquista online su Granducato Collection la deliziosa Confettura di fichi, perfetto per colazioni e merende golose. Scopri il gusto della tradizione!","og_url":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/product\/confetture-di-fragola-e-pesca\/","og_site_name":"Granducato Collection","article_modified_time":"2026-05-26T09:30:42+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":1448,"url":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confettura-artigianale-fichi-borgunto-arezzo\/","url":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/","name":"Confettura Artigianale di Fichi | Granducato Collection","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg","datePublished":"2026-05-25T13:58:12+00:00","dateModified":"2026-05-26T09:30:42+00:00","description":"Acquista online su Granducato Collection la deliziosa Confettura di fichi, perfetto per colazioni e merende golose. Scopri il gusto della tradizione!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Confettura-di-fichi-a-km0-azienda-agraria-Arezzo-1.jpg","width":1086,"height":1448,"caption":"Italiano La confettura di fichi di Borgunto \u00e8 realizzata con fichi maturi selezionati, lavorati con cura per preservarne tutto il sapore autentico e naturale. Dal gusto dolce e intenso, con una consistenza morbida e vellutata, \u00e8 ideale per colazioni, dolci, formaggi e ricette tradizionali. Un prodotto genuino che esprime la qualit\u00e0 artigianale e la tradizione toscana. English The fig jam by Borgunto is made with carefully selected ripe figs, processed to preserve their authentic and natural flavor. Sweet and intense in taste, with a soft and velvety texture, it is perfect for breakfast, desserts, cheeses, and traditional recipes. A genuine product that reflects Tuscan artisanal quality and tradition. Confettura di fichi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/confetture-di-fragola-e-pesca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Confettura Artigianale di Fichi | Borgunto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/#website","url":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/","name":"GranDucato Collection","description":"Prenota la tua vacanza e vivi un&#039;esperienza unica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12503"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12503"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granducatocollection.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}