<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>specialità toscana Archivi - Granducato Collection</title>
	<atom:link href="https://www.granducatocollection.com/pl/tag-prodotto/specialita-toscana/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.granducatocollection.com/pl/product-tag/specialita-toscana/</link>
	<description>Prenota la tua vacanza e vivi un&#039;esperienza unica</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 13:09:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://www.granducatocollection.com/wp-content/uploads/2025/10/header-granducatocollection-logo.png-2-66x66.png</url>
	<title>specialità toscana Archivi - Granducato Collection</title>
	<link>https://www.granducatocollection.com/pl/product-tag/specialita-toscana/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ribollita toskańska 3 sztuki</title>
		<link>https://www.granducatocollection.com/pl/product/ribollita-toscana-3-pezzi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 May 2025 10:47:59 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://www.granducatocollection.com/?post_type=product&#038;p=7172</guid>

					<description><![CDATA[<p>Box di Ribollita Toscana Per te, 3 confezioni di ribollita toscana: piatto tipico della tradizione contadina toscana. La ribollita toscana è una delle zuppe più emblematiche della cucina tradizionale della Toscana. Si tratta di un piatto semplice e rustico, ma ricco di sapore e storia. Originariamente, la ribollita nasce come piatto di recupero, realizzato con [...]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.granducatocollection.com/pl/product/ribollita-toscana-3-pezzi/">Ribollita toscana 3 pezzi</a> proviene da <a href="https://www.granducatocollection.com/pl">Granducato Collection</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><script type="application/ld+json">{
    "@context": "https:\/\/schema.org",
    "@type": "Product",
    "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/ribollita-toscana-3-pezzi\/",
    "name": "Toska\u0144ska Ribollita \u2013 3-porcjowy zestaw delikatesowy Borgunto",
    "image": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ribollita-toscana-borgunto-box.jpg",
    "description": "Ribollita Toscana artigianale, preparata ad Arezzo secondo la ricetta autentica della cucina povera toscana. Senza conservanti, in comodo box da 3 porzioni. Prodotto gourmet pronto da scaldare.",
    "brand": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Borgunto"
    },
    "offers": {
        "@type": "Offer",
        "url": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/ribollita-toscana-3-pezzi\/",
        "priceCurrency": "EUR",
        "price": "24.00",
        "itemCondition": "https:\/\/schema.org\/NewCondition",
        "availability": "https:\/\/schema.org\/InStock",
        "seller": {
            "@type": "Organization",
            "name": "Granducato Collection"
        }
    },
    "sku": "RIBOLLITA-TOSCANA-3PZ"
}</script></p>
<h1>Toskańska Ribollita – 3-porcjowy zestaw delikatesowy Borgunto</h1>
<h2>Produkt rzemieślniczy z Arezzo, inspirowany toskańską kuchnią chłopską</h2>
<p class="translation-block"><strong>Toskańska Ribollita</strong> to klasyka florenckiej i arezzońskiej tradycji kulinarnej, zinterpretowana na nowo przez <strong>Borgunto</strong> z wykwintnym akcentem. Przygotowywana w Arezzo z prostych, ale najwyższej jakości składników – czarnej kapusty, fasoli cannellini, czerstwego toskańskiego chleba i sezonowych warzyw – zupa ta szanuje <strong>autentyczny przepis</strong> <strong>toskańskiej kuchni wiejskiej</strong>, z jej rytuałem „ribollitura” (ponownego gotowania), który wzmacnia jej smak i konsystencję.</p>
<h3>Wykwintne dania gotowe: wygodne, autentyczne i bezkompromisowe.</h3>
<p class="translation-block">Zapakowana w poręczne pudełko na 3 porcje, Ribollita to gotowe danie gourmet, idealne dla tych, którzy chcą delektować się autentyczną kuchnią toskańską bez marnowania czasu. Bez konserwantów i sztucznych barwników, wystarczy podgrzać i podać z odrobiną toskańskiej oliwy z oliwek extra virgin, aby uzyskać niezapomniane doznania.</p>
<h3>Symbol kolekcji Granducato: tradycja, terytorium i rzemieślnicza troska</h3>
<p class="translation-block">Każdy słoik opowiada historię hojnej ziemi – Toskanii – i ucieleśnia wartości kolekcji Granducato: ograniczoną produkcję rzemieślniczą, bezpośrednią kontrolę nad surowcami i szacunek dla przekazywanych z pokolenia na pokolenie receptur. Hołd dla kultury wiejskiej, zaprojektowany z myślą o współczesnych podniebieniach.</p><p>L'articolo <a href="https://www.granducatocollection.com/pl/product/ribollita-toscana-3-pezzi/">Ribollita toscana 3 pezzi</a> proviene da <a href="https://www.granducatocollection.com/pl">Granducato Collection</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Toskańska Ribollita Borgunto</title>
		<link>https://www.granducatocollection.com/pl/product/borgunto-ribollita-toscana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 May 2025 11:33:41 +0000</pubDate>
				<guid ispermalink="false">https://www.granducatocollection.com/?post_type=product&#038;p=7088</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ribollita Toscana è molto più di una semplice zuppa; è un vero e proprio viaggio nei sapori e nelle tradizioni culinarie della Toscana. Questo piatto tipico è preparato con ingredienti semplici ma di alta qualità, come l’autentico pane toscano, fagioli bianchi e una selezione di verdure fresche che includono cavolo nero, carote e cipolle. Ogni [...]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.granducatocollection.com/pl/product/borgunto-ribollita-toscana/">Ribollita Toscana Borgunto</a> proviene da <a href="https://www.granducatocollection.com/pl">Granducato Collection</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><script type="application/ld+json">{
    "@context": "https:\/\/schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Product",
            "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/borgunto-ribollita-toscana\/#product",
            "name": "Toska\u0144ska Ribollita \u2013 tradycyjna zupa Borgunto",
            "image": [
                "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ribollita-toscana-borgunto.jpg",
                "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ribollita-toscana-borgunto-ingredienti.jpg",
                "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ribollita-toscana-borgunto-servita.jpg",
                "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ribollita-toscana-borgunto-cucina.jpg"
            ],
            "description": "Ribollita Toscana artigianale preparata ad Arezzo con fagioli bianchi, cavolo nero e pane toscano. Senza conservanti, pronta da scaldare. Perfetta come piatto tipico toscano o regalo gourmet italiano.",
            "keywords": "Ribollita toscana, zuppa tradizionale, Borgunto, Arezzo, fagioli cannellini, cavolo nero, pane sciocco, cibo artigianale toscano, regalo gourmet, piatto pronto italiano",
            "category": "Alimentari > Piatti Pronti > Zuppe e Minestre > Ribollita Toscana",
            "cuisine": "Italian",
            "countryOfOrigin": {
                "@type": "Country",
                "name": "Italy"
            },
            "brand": {
                "@type": "Brand",
                "name": "Borgunto",
                "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/#organization"
            },
            "manufacturer": {
                "@type": "Organization",
                "name": "Granducato Collection",
                "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/#organization",
                "url": "https:\/\/www.granducatocollection.com",
                "logo": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/logo-granducato.png",
                "address": {
                    "@type": "PostalAddress",
                    "addressLocality": "Arezzo",
                    "addressRegion": "Toscana",
                    "addressCountry": "IT"
                },
                "sameAs": [
                    "https:\/\/www.instagram.com\/granducatocollection",
                    "https:\/\/www.facebook.com\/granducatocollection",
                    "https:\/\/www.linkedin.com\/company\/granducato-collection"
                ]
            },
            "author": {
                "@type": "Person",
                "name": "Chef Borgunto",
                "url": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/chi-siamo\/#team",
                "jobTitle": "Responsabile Cucina Artigianale"
            },
            "certification": [
                {
                    "@type": "Certification",
                    "name": "Prodotto Artigianale Toscano",
                    "url": "https:\/\/www.regione.toscana.it\/-\/prodotti-tipici"
                },
                {
                    "@type": "Certification",
                    "name": "Senza Conservanti Artificiali",
                    "description": "Preparato con solo ingredienti naturali, senza additivi chimici"
                }
            ],
            "audience": {
                "@type": "PeopleAudience",
                "name": "Appassionati di cucina tradizionale toscana, foodies e acquirenti di regali gourmet",
                "geographicArea": {
                    "@type": "AdministrativeArea",
                    "name": "Italia"
                }
            },
            "offers": {
                "@type": "Offer",
                "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/borgunto-ribollita-toscana\/#offer",
                "price": "14.00",
                "priceCurrency": "EUR",
                "priceSpecification": {
                    "@type": "UnitPriceSpecification",
                    "price": "14.00",
                    "priceCurrency": "EUR",
                    "valueAddedTaxIncluded": true
                },
                "availability": "https:\/\/schema.org\/InStock",
                "url": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/borgunto-ribollita-toscana\/",
                "priceValidUntil": "2027-05-22",
                "itemCondition": "https:\/\/schema.org\/NewCondition",
                "seller": {
                    "@type": "Organization",
                    "name": "Granducato Collection",
                    "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/#organization"
                },
                "areaServed": {
                    "@type": "Country",
                    "name": "Italy"
                }
            },
            "sku": "RIBOLLITA-TOSCANA",
            "mpn": "RIBOLLITA-500G-BORGUNTO",
            "productID": "EAN:8012345678909",
            "material": "Vasetto in vetro con tappo a vite",
            "weight": "0.65 kg",
            "width": "9 cm",
            "height": "12 cm",
            "depth": "9 cm",
            "shelfLife": "12 mesi dalla data di produzione, conservare in luogo fresco e asciutto. Una volta aperto, consumare entro 3 giorni e conservare in frigorifero.",
            "additionalProperty": [
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Ingredienti",
                    "value": "Acqua, fagioli cannellini (25%), cavolo nero (15%), verza, carote, sedano, cipolla, pane toscano senza sale (8%), pomodoro, olio extravergine di oliva, sale, aromi naturali"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Allergeni",
                    "value": "Contiene glutine (pane toscano). Pu\u00f2 contenere tracce di sedano. Prodotto in uno stabilimento che lavora anche latte, uova, soia e senape."
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Peso Netto",
                    "value": "500g"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Porzioni",
                    "value": "2-3 persone"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Metodo di Preparazione",
                    "value": "Cottura lenta tradizionale, ingredienti aggiunti in sequenza per preservare sapori e nutrienti"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Zona di Produzione",
                    "value": "Arezzo, Toscana, Italia"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Temperatura di Conservazione",
                    "value": "Ambiente (prima dell'apertura), 0-4\u00b0C (dopo l'apertura)"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Istruzioni di Riscaldamento",
                    "value": "Versare in pentola, scaldare a fuoco medio per 8-10 minuti mescolando occasionalmente. Aggiungere un filo d'olio EVO a fine cottura."
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Polecane pary",
                    "value": "Pane toscano tostato, olio EVO a crudo, pecorino stagionato, Chianti Riserva, acqua frizzante"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Notatki degustacyjne",
                    "value": "Consistenza cremosa con pezzi di verdure al dente. Sapore rustico e avvolgente di fagioli, cavolo nero e pane, bilanciato dall'olio EVO. Profumo tradizionale di cucina toscana casalinga."
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Formato Confezione",
                    "value": "Vasetto in vetro 500g con etichetta artigianale e tappo a vite"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Dieta Compatibile",
                    "value": "Vegetariana. Adatta a diete mediterranee. Contiene glutine (non adatta a celiaci)."
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Sostenibilit\u00e0",
                    "value": "Ingredienti da filiera corta toscana, vetro riciclabile, packaging minimale eco-friendly"
                },
                {
                    "@type": "PropertyValue",
                    "name": "Valori Nutrizionali Medi (per 100g)",
                    "value": "Energia 95 kcal, Grassi 3.2g (di cui saturi 0.5g), Carboidrati 12g (di cui zuccheri 2.1g), Fibre 3.8g, Proteine 4.5g, Sale 0.6g"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/borgunto-ribollita-toscana\/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https:\/\/www.granducatocollection.com"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Prodotti",
                    "item": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotti"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Piatti Pronti",
                    "item": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotti\/piatti-pronti"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Ribollita Toskania",
                    "item": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/borgunto-ribollita-toscana\/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "FAQPage",
            "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/prodotto\/borgunto-ribollita-toscana\/#faq",
            "mainEntity": [
                {
                    "@type": "Question",
                    "name": "Quali sono gli ingredienti della Ribollita Borgunto?",
                    "acceptedAnswer": {
                        "@type": "Answer",
                        "text": "La nostra Ribollita \u00e8 preparata con fagioli cannellini (25%), cavolo nero (15%), verza, carote, sedano, cipolla, pane toscano senza sale, pomodoro, olio extravergine di oliva e aromi naturali. Nessun conservante artificiale, solo ingredienti tradizionali della ricetta aretina."
                    }
                },
                {
                    "@type": "Question",
                    "name": "Come si prepara la Ribollita pronta Borgunto?",
                    "acceptedAnswer": {
                        "@type": "Answer",
                        "text": "Versare il contenuto del vasetto in una pentola, scaldare a fuoco medio per 8-10 minuti mescolando occasionalmente. Per un risultato ottimale, aggiungere un filo d'olio EVO a crudo e servire con pane toscano tostato. La ribollita \u00e8 ancora pi\u00f9 buona il giorno dopo!"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Question",
                    "name": "La Ribollita contiene allergeni?",
                    "acceptedAnswer": {
                        "@type": "Answer",
                        "text": "S\u00ec, contiene glutine (dal pane toscano) e pu\u00f2 contenere tracce di sedano. Il prodotto \u00e8 vegetariano ma non adatto a celiaci. Prodotto in uno stabilimento che lavora anche latte, uova, soia e senape."
                    }
                },
                {
                    "@type": "Question",
                    "name": "Quanto si conserva una volta aperto?",
                    "acceptedAnswer": {
                        "@type": "Answer",
                        "text": "Il vasetto chiuso si conserva fino a 12 mesi in luogo fresco e asciutto. Una volta aperto, trasferire il contenuto in un contenitore ermetico, conservare in frigorifero e consumare entro 3 giorni."
                    }
                },
                {
                    "@type": "Question",
                    "name": "\u00c8 possibile acquistare la Ribollita come regalo gourmet?",
                    "acceptedAnswer": {
                        "@type": "Answer",
                        "text": "Assolutamente s\u00ec. Offriamo confezione regalo coordinata con altri prodotti toscani (olio EVO, Chianti, cantucci) e spedizione assicurata in tutta Italia ed Europa. Disponibile anche biglietto personalizzato e scheda ricetta illustrata."
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/#organization",
            "name": "Granducato Collection",
            "url": "https:\/\/www.granducatocollection.com",
            "logo": "https:\/\/www.granducatocollection.com\/wp-content\/uploads\/logo-granducato.png",
            "sameAs": [
                "https:\/\/www.instagram.com\/granducatocollection",
                "https:\/\/www.facebook.com\/granducatocollection",
                "https:\/\/www.linkedin.com\/company\/granducato-collection"
            ],
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "addressLocality": "Arezzo",
                "addressRegion": "Toscana",
                "addressCountry": "IT"
            },
            "contactPoint": {
                "@type": "ContactPoint",
                "telephone": "+39-377-253-9581",
                "contactType": "customer service",
                "areaServed": "IT",
                "availableLanguage": [
                    "Italian",
                    "English"
                ]
            }
        }
    ]
}</script></p>
<h1>Toskańska Ribollita – tradycyjna zupa Borgunto</h1>
<h2>Typowe dania toskańskie: włoska kuchnia chłopska w każdej łyżce</h2>
<p class="translation-block"><strong>Ribollita Toscana</strong> to dusza <strong>włoskiej kuchni wiejskiej</strong>, reinterpretowana przez <strong>Borgunto</strong> z szacunkiem i mistrzostwem. Przygotowywana w <strong>Arezzo</strong>, w <strong>Toskanii</strong>, z prostych, lecz autentycznych składników — <strong>białych fasoli, czarnej kapusty, marchewki, cebuli i zżółkłego chleba toskańskiego</strong> — ta <strong>tradycyjna zupa toskańska</strong> powstaje dzięki длительнemu gotowaniu, które podkreśla jej smaki i konsystencję.</p>
<h3>Bez konserwantów, gotowe do podgrzania: autentyczność na wyciągnięcie ręki</h3>
<p class="translation-block"><strong>Bez konserwantów ani dodatków</strong>, Ribollita Borgunto to koncentrat tradycji, idealny na zimne dni, rodzinne kolacje lub chwile autentycznej, pocieszającej kuchni. Wystarczy delikatnie ją podgrzać i podać z nitką oliwy z oliwek: prawdziwe <strong>typowe danie toskańskie</strong> w ciągu kilku minut.</p>
<h3>Symbol kolekcji Wielkiego Księstwa: terytorium, pamięć i smak</h3>
<p class="translation-block">To arcydzieło toskańskiej kuchni wiejskiej ucieleśnia wartości kolekcji Granducato: rzemieślniczą produkcję, bezpośrednią kontrolę nad surowcami i głęboką więź z regionem Arezzo. Ribollita to również oryginalny włoski prezent dla smakoszy, który potrafi wyrazić Toskanię poprzez jej najbardziej autentyczne smaki.</p><p>L'articolo <a href="https://www.granducatocollection.com/pl/product/borgunto-ribollita-toscana/">Ribollita Toscana Borgunto</a> proviene da <a href="https://www.granducatocollection.com/pl">Granducato Collection</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>